=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Toto bolo napisane kratko po mojom zatknuti...

                    \/\Svedomie Hackera/\/


                      +++The Mentor+++
                         
			 
       		   Napisane 8. Januara 1986
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

	Dnes chytili dalsieho, je to vsade v novinach. 
"Chlapec Zatknuty v Pocitacovom Kriminalnom Skandali", Hacker bol Zatknuty
za Prienik do Banky...


	Posrane decka. Vsetky su rovnake.


	Ale pozrel si sa, vo svojej troj-kusej psychologii a technomozgu z 
50-tych rokov, niekedy do mysle hackera ? Rozmyslal si niekedy co ho motivovalo,
ake sily ho tvarovali, co z neho ukuli ?


	Som hacker, vstup do mojho sveta...	

   
	Moj svet zacina skolou... Som mudrejsi ako vacsina inych deti, tie hovadiny
co ma ucia ma nudia...


	Posrany nedorastok. Vsetci su rovnaki.


	Som na strednej skole. Pocul som ucitelov patnasty krat vysvetlovat
ako sa zjednosuje zlomok . Rozumiem tomu. "Nie slecna Smithova, nenapisal som
postup. Vypocital som to v hlave..."


	Posrane decko. Pravdepodobne to opisal. Vsetci su rovnaki.


	Dnes som spravil objav. Nasiel som pocitac. Pockaj, toto je zaujimave.
Robi to co ja chcem aby robil. Pokial spravi chybu je to preto lebo ja som 
sa pomylil. Nie preto ze sa mu nepacim...


	alebo ze sa citi byt mnou ohrozeny...	
	
	alebo ze si mysli ze som macher...

	alebo ze nema rad ucenie a nebal by tu byt...
      

	Posrane decko. Iba sa hra hry. Vsetci su rovnaki.

	
	A potom sa to stalo... otvorila sa brana do sveta... prudiac
cez telefonnu linku ako heroin cez narkomanove zily, elektronicky pulz
sa poslal von, utek od kazdodennych neschopnosti... nasiel sa board.


	Toto je... toto je miesto kde patrim...
     

	Kazdeho tu poznam... aj ked som ich nikdy nestrerol, nikdy som sa s nimi	
nerozpraval, mozno uz sa nikdy neozvu... Vsetkych vas poznam...
	

	Posrane decko. Zase sedi na telefonnej linke. Vsetky su rovnake...


	Mozes sa stavit o prdel ze sme vsetci rovnaki... boli sme krmeni lyzickou detsky
sunar v skole ked sme mali hlad na rezen... kusky masa ktore ste dovolili preklznut
boli uz pozute a bez chute. Boli sme dominovani sadistami, ignorovani tupcami.
Je par takych co volaco naucili nas ochotnych ziakov, ale takych je ako kvapiek 
vody v pusti.


	Toto je teraz nas svet... svet elektronu a spinaca, krasa baudu. Vyuzivame
sluzby ktore uz existuju, bez toho aby sme za ne platili. Tieto sluzby by boli
lacne keby im nesefovali profitovi pazravci, a vy nas nazyvate zlocincami. 
My objavujeme... a vy nas nazyvate zlocincami. Hladame poznanie... a vy nas nazyvate
zlocincami. Existujeme bez farby pleti, bez narodnosti, bez nabozenskych predsudkov...
a vy nas nazyvate zlocincami. Vy vyrabate atomove bomby, vediete vojny, vrazdite,
klamete, podvadzate nas a skusate nas presvedcit ze je to pre nase dobro, a aj
tak sme my zlocinci.


	Ano, som zlocinec. Moj zlocin je zvedavost. Moj zlocin je posudzovanie ludi
podla toho co hovoria a ako rozmyslaju, nie podla toho ako vyzeraju. Moj zlocin
je to ze som chytrejsi ako ty, nieco co mi nikdy neodpustis. 

        
	Som hacker a toto je moje manifesto. Mozete zastavit jednotlivca, ale 
nemozete nas zastavit vsetkych... koniec koncov, sme vsetci rovnaki.

        
                               +++The Mentor+++


(preklad z anglictiny, arp'95)